Found 11 results
Filters: Author is Lapshinova-Koltunski, Ekaterina  [Clear All Filters]
Nedoluzhko A, Lapshinova-Koltunski E.  2018.  Correlating DRDs with other types of discourse phenomena: Cross-linguistic analysis of the interplay between DRDs, coreference and bridging. Proceedings of the The TextLink COST Final Action Conference.
Kunz K, Lapshinova-Koltunski E.  2018.  English vs. German from a Textual Perspective: Looking inside Chain Intersection. Bergen Language and Linguistics Studies (BeLLS). 9(1):21–42.
Lapshinova-Koltunski E, Hardmeier C, Krielke M-P.  2018.  ParCorFull: a Parallel Corpus Annotated with Full Coreference. Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018).
Lapshinova-Koltunski E, Nedoluzhko A.  2018.  Pronominal Adverbs in German and their Equivalents in English, Czech and Russian: Evidence from the Parallel Corpus. Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Proceedings of the 24th International Conference ``Dialogue-21''.
Lapshinova-Koltunski E, Hardmeier C.  2017.  Discovery of Discourse-Related Language Contrasts through Alignment Discrepancies in English-German Translation. Proceedings of the Third Workshop on Discourse in Machine Translation (DiscoMT 2017) at EMNLP-2017.
Menzel K, Lapshinova-Koltunski E, Kunz K.  2017.  New Perspectives on Cohesion and Coherence: Implications for Translations. Translation and Multilingual Natural Language Processing. 6
Lapshinova-Koltunski E, Martínez JManuel Mar.  2017.  Statistical Insights into Cohesion: Contrasting English and German across Modes. Contrasting English and Other Languages. :130-163.
Martínez JManuel Mar, Lapshinova-Koltunski E, Kunz KAnna.  2016.  Annotation of Lexical Cohesion in English and German: Automatic and Manual Procedures. Proceedings of the Conference on Natural Language Processing ({K}onferenz zur {V}erarbeitung natürlicher {S}prache) – {K}{O}{N}{V}{E}{N}{S}-2016.
Kunz K, Lapshinova-Koltunski E, Martínez JManuel Mar.  2016.  Beyond Identity Coreference: Contrasting Indicators of Textual Coherence in English and German. Proceedings of the workshop on Coreference Resolution Beyond OntoNotes co-located with NAACL 2016.
Nedoluzhko A, Lapshinova-Koltunski E.  2016.  Contrasting Coreference in Czech and German: from Different Frameworks to Joint Results. Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Proceedings of the 22nd International Conference ``Dialogue-21''.
Lapshinova-Koltunski E, Kunz K, Nedoluzhko A.  2016.  From Interoperable Annotations towards Interoperable Resources: A Multilingual Approach to the Analysis of Discourse. Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016).