Publications

Submitted

Maite Taboada, Debopam Das
Submitted . Signalling of coherence relations in discourse, beyond discourse markers . Journal Article
Maite Taboada, Debopam Das
Submitted . RST Signalling Corpus: A corpus of signals of coherence relations . Journal Article

In Press

Lara Moraton, Julia Lavid
In Press . Contrastive Annotation of Interactional Discourse Markers​ ​ in English and Spanish newspaper texts​. . Book Chapter
K. Menzei, S. Degaetano-Ortlieb, Kerstin Kunz, Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Anna Nedoluzkho
In Press . GECCo - an empirically-based comparison of English-German cohesion . Book Chapter
Crible, Ludivine, Degand, Liesbeth
In Press . Reliability vs. granularity in discourse annotation: What is the trade-off? . Journal Article

2017

Julia Lavid
2017 . Annotating complex linguistic features in bilingual corpora: The case of MULTINOT . Conference Paper

2016

Vera Demberg, Hannah Rohde, Merel Scholman
2016 . Predictions of upcoming discourse structure based on "On the one hand" . Presentation
Peter Furko, Degand, Liesbeth, Webber, Bonnie, Der Csilla
2016 . TextLink – Structuring Discourse in Multilingual Europe, Second Action Conference: Conference Handbook . Conference Proceedings
Zufferey, Sandrine, Hoek, Jet, Sanders, Ted, Evers-Vermeul, Jacqueline
2016 . When do we need a connective? Cognitive complexity and the linguistic marking of coherence relations. . Presentation
S. Schneider, Anna Dickinson, Hannah Rohde, Bonnie Webber, Annie Louis, C.N.L. Clark
2016 . Filling in the Blanks in Understanding Discourse Adverbials: Consistency, Conflict, and Context-Dependence in a Crowdsourced Elicitation Task. . Conference Paper
Manfred Stede, Tatjana Scheffler
2016 . Mapping PDTB-style connective annotation to RST-style discourse annotation . Conference Paper
Evers-Vermeul, Jacqueline, Hoek, Jet, Scholman, Merel, Demberg, Vera, Sanders, Ted
2016 . Unifying dimensions in discourse relations: how various annotation schemes are related . Presentation
et. al, Hajičová, Eva, Mírovský, Jiří, Synková Pavlína, Rysová, Magdaléna, Anna Dickinson
2016 . Prague Discourse Treebank 2.0 . Software
Paul A. Wilson, Barbara Lewandowska-Tomaszczyk
2016 . Negative Emotion Pragmatic Markers – Corpora and Cross-Linguistic Contrasts . Presentation
Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Anna Nedoluzkho
2016 . Abstract Coreference in a Multilingual Perspective: a View on Czech and German . Conference Proceedings
Dobi, Edit, Csűry, István, Andor, József
2016 . Koherencia és multimodalitás . Book Chapter
Synková, Pavlína, Polakova, Lucie, Mírovský, Jiří, Rysová, Magdaléna
2016 . Designing CzeDLex–A Lexicon of Czech Discourse Connectives . Conference Proceedings
Kurfali, Murathan, Zeyrek, Deniz
2016 . Automatic prediction of implicit discourse relations in Turkish . Conference Proceedings
Lara Moraton, Julia Lavid
2016 . Generic structures, rhetorical relations and thematic patterns in English and Spanish journalistic texts: a comparative study​. . Presentation
Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Anna Nedoluzkho
2016 . Contrasting Coreference in Czech and German: from Different Frameworks to Joint Results . Conference Proceedings
Zufferey, Sandrine, Degand, Liesbeth
2016 . French connectives . Book Chapter
Evers-Vermeul, Jacqueline, Zufferey, Sandrine, Hoek, Jet, Sanders, Ted
2016 . Discourse connectives in translation . Presentation
Evers-Vermeul, Jacqueline, Hoek, Jet, Sanders, Ted
2016 . Segmenting discourse units: Incorporating interpretation into decision rules? . Presentation
Vera Demberg, Hannah Rohde, Merel Scholman
2016 . "On the one hand" as a Cue to Anticipate Upcoming Discourse Structure. . Presentation
Stepanek, Jan, Polakova, Lucie, Mírovský, Jiří
2016 . Searching in the Penn Discourse Treebank Using the PML-Tree Query . Conference Paper
Vaiciuniene, V., Mazeikiene, V.
2016 . Cross-linguistic Variation of the Discourse Marker However in Parallel Corpora and Translation of However from English into Lithuanian . Journal Article
Peter Furko
2016 . THE PRESENCE AND ABSENCE OF DRDS IN BIBLE TRANSLATIONS: THE IMPLICIT AND EXPLICIT MARKING OF ADDITION, CONTRAST, AND CAUSE . Presentation
Manfred Stede, Tatjana Scheffler
2016 . Adding Semantic Relations to a Large-Coverage Connective Lexicon of German . Conference Paper
Valunaite Oleskeviciene, G., Asijaviciute, V.
2016 . Adversative Conjunctions in Spoken Lithuanian and English . Journal Article

2015

Zufferey, Sandrine, Degand, Liesbeth
2015 . Annotating the meaning of connectives in multilingual corpora. . Miscellaneous
Rysová, Kateřina, Polakova, Lucie, Rysová, Magdaléna, Anna Nedoluzkho, Václ, Jan
2015 . Discourse and Coherence. From the Sentence Structure to Relations in Text . Book
Kerstin Kunz, Ekaterina Lapshinova-Koltunski
2015 . Cross-linguistic analysis of discourse variation across registers . Journal Article
Afantenos, Stergos, Muller, Philippe, Bras, Myriam, Asher, Nicholas, Ho-Dac, Lydia-Mai
2015 . ANNODIS . Presentation
Hasmik Jivanyan
2015 . Antéposition du connecteur dans une relation causale. Les raisons, les contraintes et les effets. . Journal Article
Sanders, Ted, Scholman, Merel
2015 . Annotating coherence relations in corpora of language use . Presentation
Degand, Liesbeth, Mak, Willem, Zufferey, Sandrine, Sanders, Ted
2015 . Advanced learners’ comprehension of discourse connectives: The role of L1 transfer across on-line and off-line tasks . Journal Article
Valunaite Oleskeviciene, G., Sliogeriene, J., Asijaviciute, V.
2015 . Discourse Relational Devices of Contrast in Lithuanian and English . Journal Article
Postolea, Sorina
2015 . A Translation-based Assessment of PDTB Explicit Connectives in Romanian . Presentation
Valunaite Oleskeviciene, G., Sliogeriene, J., Asijaviciute, V.
2015 . Discourse Relational Devices of Contrast in Lithuanian and English . Presentation
Asher, Nicholas
2015 . Annotating and learning models of discourse structure . Presentation
Acar, A. Faruk, Ruket Çakıcı, Zeyrek, Deniz
2015 . Detecting simplex subordinators in Turkish . Conference Paper
Zufferey, Sandrine, Degand, Liesbeth
2015 . Annotating the meaning of connectives in multilingual corpora . Presentation
Evers-Vermeul, Jacqueline, Wei, Yipu
2015 . A three-layer approach to the cognitive representation and linguistic marking of subjectivity and perspective . Presentation
Sanders, Ted
2015 . Cognitive plausibility and a systematic set of relations – Useful for discourse annotation? . Presentation
Barbara Lewandowska-Tomaszczyk
2015 . Polish and English emotional Event-Linking Devices of negativity clusters in spoken language – a contrastive study . Presentation
Webber, Bonnie
2015 . Benefits of a Lexicalized Approach to DRDs . Presentation
Popescu-Belis, Andrei, Hajlaoui, Najeh, Meyer, Thomas
2015 . Disambiguating Discourse Connectives for Statistical Machine Translation . Journal Article
Zufferey, Sandrine, Hoek, Jet
2015 . Annotating implicit coherence relations in parallel corpora . Presentation
Kehler, Andrew
2015 . A Neo-Humean Taxonomy of Coherence Relations . Presentation
Crible, Ludivine, Zufferey, Sandrine
2015 . Assessing the validity of annotation guidelines: Towards multimodal equivalence of Discourse-Structuring Devices . Presentation
Demberg, Vera, Asr, Fatemah T
2015 . A distributional account of discourse connectives and its effect on fine-grained inferences . Presentation

2014

Işın Demirşahin, Zeyrek, Deniz
2014 . Annotating Discourse Connectives in Spoken Turkish . Conference Proceedings
Zeyrek, Deniz
2014 . On the distribution of the contrastive-concessive discourse connectives ama ‘but/yet’ and fakat ‘but’ in written Turkish* . Book Chapter

2013

Webber, Bonnie
2013 . Coherence relations and referential expectations . Journal Article
Işın Demirşahin, Cem Bozşahin, Öztürel, A., Zeyrek, D.
2013 . Applicative structures and immediate discourse in the Turkish Discourse Bank. . Conference Proceedings
Ayışığı Sevdik-Çallı, Ruket Çakıcı, Işın Demirşahin, Zeyrek, Deniz
2013 . Turkish Discourse Bank: Porting a discourse annotation style to a morphologically rich language . Journal Article

2012

Ayışığı Sevdik-Çallı, Ruket Çakıcı, Işın Demirşahin, Zeyrek, Deniz, Balaban, Hale Ögel
2012 . Turkish Discourse Bank: Ongoing Developments . Conference Paper
Turan, Ümit Deniz, Ruket Çakıcı, Işın Demirşahin, Zeyrek, Deniz
2012 . Differential properties of three discourse connectives in Turkish . Book Chapter

2011

Turan, U. Deniz, Zeyrek, Deniz
2011 . Context, contrast, and the structure of discourse in Turkish . Book Chapter

2010

Ayışığı Sevdik-Çallı, Yalçinkaya, Ihsan, Işın Demirşahin, Zeyrek, Deniz, Balaban, Hale O., Turan, U. Deniz
2010 . The annotation scheme of the Turkish Discourse Bank and an evaluation of inconsistent annotations . Conference Proceedings
Spooren, Wilbert, Sanders, Ted
2010 . Oxford Handbooks OnlineDiscourse and Text Structure . Book

2009

Turan, Ümit, Ruket Çakıcı, Işın Demirşahin, Zeyrek, Deniz, Yalçinkaya, Ihsan, Ayışığı Sevdik-Çallı, Aktaş, Berfin, Ögel, Hale, Cem Bozşahin
2009 . Annotating subordinators in the Turkish Discourse Bank . Conference Proceedings

2002

Sanders, Ted, Degand, Liesbeth
2002 . The impact of relational markers on expository text comprehension in L1 and L2 . Journal Article

2001

Gardent, Claire, Webber, Bonnie
2001 . Towards the Use of Automated Reasoning in Discourse Disambiguation . Journal Article